# Pictogramme sécurité : les familles, les normes, et un usage qui se lit

> Pictogramme sécurité au travail : les cinq familles (formes, couleurs), les normes ISO, les pictogrammes SGH, le placement et les erreurs vues en atelier.

Publié le 19 novembre 2026 · par Marc Esteban (https://www.agenceapocope.com/auteurs/marc-esteban/) · rubrique : Communication QHSE & interne (https://www.agenceapocope.com/communication-qhse/)

URL canonique : https://www.agenceapocope.com/articles/pictogrammes-securite/
Site : Apocope, Le média de la communication d'entreprise — https://www.agenceapocope.com

## En résumé

- La signalisation de sécurité se range en cinq familles reconnaissables à leur forme et leur couleur : interdiction, obligation, avertissement, sauvetage et secours, matériel incendie.
- Les symboles graphiques et les couleurs sont fixés par une norme ISO reprise en NF EN ISO ; les produits chimiques ont leurs propres pictogrammes, ceux du SGH, en losange rouge.
- Un panneau se lit quand il est seul dans le champ de vision, placé là où le geste se fait, et expliqué à l'accueil. Une porte couverte de panneaux ne dit plus rien.
- L'inventaire des panneaux se fait une fois par an, avec la mise à jour du document unique : on retire ce qui ne correspond plus à un risque réel.

## Les cinq familles, et ce que chacune dit

La signalisation de sécurité au travail se lit d'abord par la forme et la couleur, avant le symbole. Un opérateur qui passe devant un panneau à un mètre de distance, chargé, pressé, voit un cercle rouge ou un triangle jaune avant de voir ce qu'il y a dedans. C'est pour cela que les familles comptent plus que le dessin.

| Famille | Forme | Couleurs | Exemples | Ce qu'il dit |
|---|---|---|---|---|
| Interdiction | cercle barré | bord et barre rouges, symbole noir sur fond blanc | défense de fumer, accès interdit aux piétons | ne faites pas |
| Obligation | cercle plein | fond bleu, symbole blanc | port des lunettes, des gants, des chaussures de sécurité | faites |
| Avertissement | triangle | fond jaune, bord et symbole noirs | chariots en circulation, risque électrique, charges suspendues | attention, danger ici |
| Sauvetage et secours | carré ou rectangle | fond vert, symbole blanc | sortie de secours, trousse de premiers secours, douche de sécurité | par ici, c'est là |
| Matériel incendie | carré ou rectangle | fond rouge, symbole blanc | extincteur, robinet d'incendie armé, alarme | le matériel est là |

Les panneaux d'interdiction et d'obligation forment souvent un couple : à l'entrée d'un atelier, l'interdiction d'accès aux personnes non autorisées et l'obligation de porter les équipements de protection individuelle (EPI) se lisent ensemble. Le panneau d'obligation ne remplace pas la remise des équipements : il rappelle, à l'endroit précis où il faut les mettre, ce qui a été remis et expliqué ailleurs. Le danger, l'interdiction, l'obligation : ces trois familles décrivent un comportement. Les deux familles carrées indiquent un lieu ou un équipement.

## Ce que disent les normes, et où les trouver

Les symboles graphiques, les couleurs et les formes des panneaux de sécurité sont fixés par une norme ISO, reprise au niveau européen et français sous la référence NF EN ISO. La réglementation française sur la signalisation de santé et de sécurité au travail s'appuie sur ces familles. Je ne recopie pas ici les références et leurs dates : elles sont révisées, et la version en vigueur se vérifie auprès de l'organisme de normalisation ou sur le site de l'INRS, qui publie des brochures claires sur la signalisation des lieux de travail. Pour savoir ce qui est obligatoire sur un site donné, le texte et le juriste font foi.

Ce que la norme apporte au chargé de communication, c'est une langue commune. Un intérimaire qui arrive d'une autre usine, d'un autre pays parfois, reconnaît le cercle bleu et le triangle jaune. Un symbole maison, même mieux dessiné, il ne le reconnaît pas. Les panneaux importés portent parfois la mention anglaise safety sous le symbole : elle ne gêne pas, le symbole est le même.

La norme définit aussi des symboles pour des indications précises : point de rassemblement, défibrillateur, lave-œil, matériel et équipement incendie. Avant de commander un panneau, je vérifie que le symbole voulu existe dans la série normalisée. Il existe presque toujours.

## Les pictogrammes SGH des produits chimiques

Les produits chimiques ont leur propre système, distinct des panneaux de sécurité : celui du système général harmonisé (SGH), repris en droit européen. Ses pictogrammes ont une forme reconnaissable : un losange posé sur la pointe, bordé de rouge, avec un symbole noir sur fond blanc. Flamme, tête de mort, point d'exclamation, main rongée par un liquide, silhouette au torse étoilé, arbre et poisson morts, bouteille de gaz, bombe qui explose, flamme au-dessus d'un cercle.

Ils figurent sur les étiquettes des produits chimiques et dans les fiches de données de sécurité. Dans un atelier, ils servent aussi sur les armoires de stockage et sur les zones de dépotage. Les anciens symboles carrés orange subsistent encore sur des fûts et des armoires dans certains stocks. Leur présence à côté des losanges sème la confusion : les étiquettes et les panneaux de stockage se mettent à jour ensemble.

Les pictogrammes SGH se présentent à l'accueil des arrivants qui manipuleront des produits, avec les vrais emballages du site sous les yeux. Un poster des symboles sans les produits ne suffit pas.

## Un usage qui se lit : la règle du moins

En 2013, dans un atelier de compoundage du groupe chimique où je travaillais, j'ai compté douze panneaux sur la seule porte d'entrée de l'atelier. Il y avait trois obligations d'EPI différentes, deux avertissements, une interdiction de fumer, une consigne sur papier plastifié, un plan d'évacuation et un logo de certification. J'ai demandé à trois opérateurs, à la sortie du vestiaire, ce que disait la porte. Aucun n'a pu citer plus de deux panneaux. Le chef d'équipe m'a dit : « Personne ne la regarde, on sait ce qu'il faut mettre. » Les intérimaires, eux, ne le savaient pas.

Nous avons retiré tout ce qui ne concernait pas l'entrée de l'atelier, regroupé les obligations d'EPI sur un seul panneau combiné, et déplacé la consigne à l'intérieur, au poste concerné. Il est resté quatre panneaux. Un mois plus tard, la question posée aux mêmes opérateurs a obtenu des réponses complètes.

La règle que j'en ai tirée : un panneau par message, et le moins de panneaux possible par lieu. Chaque panneau en trop affaiblit les autres. Avant d'en poser un nouveau, la question est simple : quel panneau retire-t-on ?

## Placer les panneaux

Le panneau se place là où la décision se prend : à l'entrée de la zone, avant le geste, dans le champ de vision de la personne qui va agir. Un panneau « port des lunettes obligatoire » placé derrière la machine, que l'opérateur voit seulement en repartant, ne sert à rien.

La hauteur se règle sur le regard, pas sur les fixations disponibles. La taille dépend de la distance de lecture : un panneau lu depuis un chariot en mouvement doit être plus grand qu'un panneau lu à pied devant une armoire. La lumière compte : un panneau d'évacuation dans un couloir sombre doit rester visible en cas de coupure, et les panneaux de sortie de secours sont lumineux ou photoluminescents.

Le circuit d'évacuation se signale de bout en bout, à chaque changement de direction, jusqu'au point de rassemblement. Le matériel incendie se signale au-dessus de l'équipement, visible de loin, et l'équipement reste dégagé : un extincteur signalé derrière une palette n'est pas un extincteur disponible.

## Faire comprendre les panneaux

Le panneau rappelle. Il n'apprend pas. Le sens de la signalisation de sécurité de l'entreprise se présente à l'accueil des arrivants, sur le terrain, en parcourant le circuit qu'ils emprunteront. Le [livret d'accueil](/articles/livret-d-accueil-entreprise/) en reprend les principaux, avec une photo prise sur le site plutôt qu'un symbole isolé. La formation à la sécurité prévue par le Code du travail (articles L4141-1 et suivants) en est le cadre.

Un quart d'heure sécurité consacré aux panneaux, une fois par an, en marchant dans l'atelier, révèle ce que l'équipe ne voit plus. La question à poser au groupe : « Lequel de ces panneaux ne correspond plus à rien ? » Il y en a toujours un. Sur un site de découpe, le groupe a trouvé ce jour-là un panneau « risque laser » au-dessus d'un poste dont la machine avait été déménagée depuis longtemps. Le [quiz sur l'affichage obligatoire](/quiz/affichage-obligatoire/) permet aussi de tester ce que l'encadrement sait de la signalisation et des affichages réglementaires.

## Entretenir : l'inventaire annuel

Une fois par an, je fais le tour du site avec le plan des panneaux, et je vérifie trois choses pour chacun : le risque qu'il signale existe-t-il encore à cet endroit, le panneau est-il lisible (décoloré, sale, caché par un rayonnage), est-il au bon endroit compte tenu des changements d'implantation. Les panneaux dont le risque a disparu partent. Les panneaux décolorés se remplacent, car un rouge devenu rose ne se lit plus comme une interdiction.

Cet inventaire se cale sur la mise à jour du document unique d'évaluation des risques (Code du travail, articles R4121-1 et suivants) : un risque nouveau ajouté au document appelle peut-être un panneau, un risque supprimé appelle le retrait du sien. Le panneau d'affichage et les obligations d'information suivent le même rythme, comme le montre l'article sur l'[affichage obligatoire en entreprise](/articles/affichage-obligatoire-entreprise/). Le pilier [Communication QHSE](/communication-qhse/) rassemble les autres supports de prévention.

## Les erreurs fréquentes

La porte couverte de panneaux. Plus personne ne la lit, et le panneau important se perd au milieu des autres.

Le panneau qui ne correspond plus à un risque. La machine est partie, le panneau est resté. Il apprend aux équipes que les panneaux mentent.

Le symbole inventé. Un pictogramme maison qui ressemble à un panneau normalisé mais dit autre chose trompe ceux qui connaissent la norme.

Le mauvais emplacement : après le geste, derrière la machine, au-dessus du champ de vision, caché par une étagère.

Les couleurs passées. Un panneau d'obligation devenu bleu pâle, une interdiction rosâtre au soleil d'un quai de chargement.

Les étiquettes de produits chimiques mélangées, anciens symboles et pictogrammes SGH côte à côte sur la même armoire.

Le panneau sans explication. Posé un matin, jamais présenté, il reste un dessin pour les nouveaux et un décor pour les anciens.

## Questions fréquentes

**Quelles sont les couleurs des pictogrammes de sécurité ?**

Rouge pour l'interdiction et le matériel de lutte contre l'incendie, bleu pour l'obligation, jaune pour l'avertissement d'un danger, vert pour le sauvetage, les premiers secours et l'évacuation. La forme complète la couleur : cercle pour l'interdiction et l'obligation, triangle pour le danger, carré ou rectangle pour les indications.

**Quelle différence entre pictogrammes de sécurité et pictogrammes SGH ?**

Les pictogrammes de sécurité signalent un danger, une interdiction, une obligation ou un équipement dans les lieux de travail. Les pictogrammes SGH figurent sur les étiquettes des produits chimiques et indiquent la nature du danger du produit : inflammable, toxique, corrosif, dangereux pour l'environnement. Ils sont en losange à bordure rouge sur fond blanc.

**Peut-on créer ses propres pictogrammes ?**

Pour signaler un risque réglementé, il faut utiliser les symboles normalisés, que les salariés et les intérimaires ont appris ailleurs. Pour un message propre au site (un circuit piéton, une zone de stockage), un panneau d'indication peut compléter, avec un texte court. On évite d'inventer un symbole qui ressemble à un pictogramme normalisé et dit autre chose.

**Les pictogrammes suffisent-ils à informer les salariés ?**

Non. Le panneau rappelle, il n'apprend pas. Le sens des panneaux se présente à l'accueil, se revoit en quart d'heure sécurité, et s'inscrit dans la formation à la sécurité prévue par le Code du travail (articles L4141-1 et suivants).
